“……是因为使魔契约在，所以能看懂文字了？”
面对伊里斯的提问，莉莉丝点点头，表情又有些心虚。
伊里斯略一皱眉，心中盘算：
（不会是因为我识字用的是穿越自带的翻译能力，这种能力却没能让莉莉丝同步使用，所以她单纯借助我本身的识字能力……才会这么困难吧？！）
想到这里，伊里斯脸上露出了和莉莉丝如出一辙的尴尬。
（以我自己的认字能力……如果不靠内心自带的翻译，我现在能记住多少个词语……？）
这还是伊里斯头一次考虑这个问题，这么一想，好像还真不算多。
虽然这三年多的时间里耳濡目染的也记住了一些文字的写法，但大部分时候，伊里斯还是靠着内在的翻译能力辅助阅读的，并没有系统的学习过这个世界的文字。
（啊，莉莉丝，我对不起你啊……！你的主人其实是半个文盲啊……！）
气氛一时沉默，法斯摸不清头脑地来回看着伊里斯和莉莉丝两人，表情不解。
半晌，伊里斯僵硬开口：
“这个，如果认识的字不多，有空的时候可以多看书学一学，我之后帮你找几本语言书。”
“好的！谢谢主人！”
伊里斯的解围在莉莉丝看来十分靠谱，它半点也没怀疑过自己差劲的识字能力就出自伊里斯本人的真实水平。